Word segmentation in monolingual a of English and F
نویسنده
چکیده
Word segmentation skills emerge during infancy, but it is unclear to what extent this ability is shaped by experience listening to a specific language or language type. This issue was explored by comparing segmentation of bi-syllabic words in monolingual and bilingual 7.5-month-old learners of French and English. In a native-language condition, monolingual infants segmented bi-syllabic words with the predominant stress pattern of their native language. Monolingual French infants also segmented in a different dialect of French, whereas both monolingual groups failed in a cross-language test, i.e. English infants failed to segment in French and vice versa. These findings support the hypothesis that word segmentation is shaped by infant sensitivity to the rhythmic structure of their native language. Our finding that bilingual infants segment bi-syllabic words in two native languages at the same age as their monolingual peers shows that dual language exposure does not delay the emergence of this skill.
منابع مشابه
Experience with a second language affects the use of fundamental frequency in speech segmentation
This study investigates whether listeners' experience with a second language learned later in life affects their use of fundamental frequency (F0) as a cue to word boundaries in the segmentation of an artificial language (AL), particularly when the cues to word boundaries conflict between the first language (L1) and second language (L2). F0 signals phrase-final (and thus word-final) boundaries ...
متن کاملWord segmentation in monolingual and bilingual infant learners of English and French
Word segmentation skills emerge during infancy, but it is unclear to what extent this ability is shaped by experience listening to a specific language or language type. This issue was explored by comparing segmentation of bi-syllabic words in monolingual and bilingual 7.5-month-old learners of French and English. In a native-language condition, monolingual infants segmented bi-syllabic words wi...
متن کاملNonparametric Word Segmentation for Machine Translation
We present an unsupervised word segmentation model for machine translation. The model uses existing monolingual segmentation techniques and models the joint distribution over source sentence segmentations and alignments to the target sentence. During inference, the monolingual segmentation model and the bilingual word alignment model are coupled so that the alignments to the target sentence gui...
متن کاملA Japanese-to-English Statistical Machine Translation System for Technical Documents
This thesis addresses a Japanese-to-English statistical machine translation (SMT) system for technical documents. Machine translation (MT) is a promising solution for growing translation needs. Japanese-to-English MT is one of the most difficult language pairs due to their large lexical and syntactic differences. This thesis work focuses on patents as the most demanded technical documents that ...
متن کاملOn multiword lexical units and their role in maritime dictionaries
Multi-word lexical units are a typical feature of specialized dictionaries, in particular monolingual and bilingual maritime dictionaries. The paper studies the concept of the multi-word lexical unit and considers the similarities and differences of their selection and presentation in monolingual and bilingual maritime dictionaries. The work analyses such issues as the classification of multi-w...
متن کامل